In any case, I think the worst option is to let Facebook cancel your account and not doing the chargeback.

I'm not an expert on finances at all, but I'd pay using the old method, then chargeback. If they then cancel your account, they'd have to repay the new payment too, and I think someone there would start wondering why the hell they're cancelling you then.