Finally, in conclusion, what do "techies" get wrong?

I read the answer as "there are several factors and broader context besides direct productivity gains that need to be taken into account when considering automation". And to be honest some techies do indeed forget about them. Elon Musk seems to be the the most striking example of "it's just an engineering problem" mindset.