If you are overthinking how to start, you will never start with it.

Just get coding and start prototyping.

More importantly, you are building an open source project for yourself. If you are building it for others, you won't be happy with it.

Always try to solve your own needs and problems.