if you dug into Vista, you'd find quite a few substantive technical improvements over the now-ancient Windows XP. But many of those improvements were under the hood, and thus invisible to the typical user.

The under-the-hood improvements made it very visibly slow... to typical users. The problem wasn't their invisibility.