I've heard this called Musical Ear Syndrome because it can manifest as either muffled random voices, or random music.

Sometimes drugs trigger it. I was on a medication for a week that made my washroom fan seem to emit choir music. It was quite entertaining.