By just using common sense one can still contribute to a project without making a huge commitment. One of the most important things to do is to check how they respond to pull requests. The vast majority of projects are positive and responsive towards them. There are some that seem to sit in limbo for various reasons but even those can later be merged into an unofficial fork and still be useful.