Mainstream American Christians probably aren’t as devoted to their religion as say Mormons or other more closed off sects. Devote Catholics absolutely have as many kids as they reasonably can, you’re right the simple answer is just religion. Lower birth rate is often associated with reduced religious affiliation, even atheists have more kids than “agnostics”.