I spent 3 hours last night digging into a Linux workstation issue along these lines. the solution was in a comment on a heavily downvoted SO answer.

the commenter was (unfortunately, inevitably) shat on by a large number of people but it saved me from giving up on tech to live in a cave the rest of my days.

all I could really do was comment with my thanks but that still felt wholly inadequate.