I think an important distinction is also that the purpose of the math test graph is to specifically quantify prior learning (ie. it provides a reasonably realistic measurement of learning) -- this is not gamification necessarily. The badges are gamification. Our goal should be realistic and effective quantification of learning/improvement (passive feedback that generally increases intrinsic motivation), rather than implementing external motivators or artificial targets (which badges typically are).