This feels like a trademark question, not a copyright question. Seems like an abuse of DMCA; if only it were easier to ensure companies filing fraudulent DMCA claims end up facing real consequences.