“Regulated industry” is something very specific ... different from general commerce regulation

Telecommunications is generally a regulated industry in most countries, as is broadcast media

Twitch ... being regulated in the way investment banks and nuclear power stations are regulated is a weird claim to make

You are literally responding to an article that explicitly says Twitch was fined by the regulatory body in charge of telecommunications, not a "general commerce [regulator]"