This really seems like the Korean telecoms watchdog wanting to both keep its cake, and eat it at the same time.

aka "We'll gouge Twitch for all their worth", followed by "How DARE they close up shop after we gouged them?"