Obscure fact #37: Glibc's implementation of freopen opens /proc/self/fd/<n>, when the pathname is null, e.g.:

  freopen(NULL, "w", stdout);