This is just how language often works. A term is co-opted and becomes increasingly associated with more things. Rarely are people able to reverse this process, so to narrow the associations requires a new term.