I agree with you but I also don't see how using source control is a solution to any of it. In my experience, repos go orphan quite regularly in large companies. In the end of the day, documentation requires maintenance.

With that said, there are times where docs in source control are totally viable, especially when their scoped to the repo they are located in.