I mean, yeah! That's ideal! If someone doesn't have write access to a repo, then they shouldn't be able to edit the docs for the stuff the repo contains without review either. Just like if they found a bug in the code, they should open a ticket for the problem and the dev responsible for those docs will go fix it.