Depending on the complexity of the project, short text documents about architecture on Github are OK. Still you have to be careful to document only the most important things that are worth keeping up to date, and then actually doing that.