Wow what a small world. I've been looking to build a tool EXACTLY like this (even after seeing Johan's kubetail project) but kept thinking it was too obvious that somebody must have already built it or kXs ecosystem already has something like this and I was just too noob to find it! Only diff - my fe was going to be htmx :). Kudos.

I suppose it is never too late :)