I think what would help would be some way to turn down the brightness of the headlights that could be calibrated at the shop when you get tires rotated.

Set some rules for how bright lights are allowed to be.