This is known as the "false equivalence fallacy".