There's another aspect to it: sure you could disrupt traffic with all the means you cited, but you had to be there physically, and you'd run the very likely risk of being caught and beaten up by angry drivers

Dropping a handful of nails over an overpass is unlikely to be noticed, much less attract retaliation from the victims