I think step 1 of getting something like secret keys out of Xbox or whatever would be learning to 3D print micrometer scale antenna arrays and use those fancy broadband SDR chips someone was talking about the other day with some image source and phased array tricks used in radar to precisely sniff out whats going on and where.