Say I go to buy a coffee. It's never awkward

Baristas and prostitutes are paid to be nice to customers.

That's not the same as a cocktail party. Well . . . not ones I've been to, at least.