DE currently require good knowledge of German

That's quite reasonable. No matter how good you're at a certain skill, most jobs will require an advanced level of communication.

Imagine if you hired a builder and the person wouldn't be able to understand the intricacies of the job you need performed?

Having teams that are exclusively English speaking in Germany would make sense, but Germany is large enough to not have them yet.