You should read Power of Babel if you like this topic!

https://www.amazon.com/Power-Babel-Natural-History-Language/...