From the article:

this code is shared to show the algorithm, not as a drop-in application that just runs. It depends on two private modules configmanners and Points. Both of these are on github

I don't know why you would find this so confusing, or blame Python. The author literally explains that the points module is not on pip. You installed some random pip package and expected it to replace a different dependency.