Whilst it seems to originate with Godzilla -- which honestly also doesn't seem to associate with a particular company but instead I would say it's a now traditional monster name in stories, like Dracula

This is a really weird take. Dracula is in the public domain, while every piece of Godzilla media is still copyrighted and trademarked to Toho, one of the big four movie studios of Japan.