small languages have also died out because of colonialism, national identity laws, and a host of other factors.

i agree, though, that computing could be sooo great for these languages if we moved past weatern paradigms