When I was still following the kernel mailing lists, there were discussions about how to achieve this for sockets, and none about files, so that would surprise me.

However, if there is a way to achieve that without forking, I would be very happy to hear.