I think the idea is that, rather than storing two versions of the code in your version control system, you store both versions in trunk and gate with a feature flag.