I was taught by my advanced riding instructor that riding/driving safely was about making sure that everyone inside and outside the vehicle was safe, not just the vehicle occupants. Protection and safety are different concepts in this regard. Everyone has a right to be safe, so "don't ride like a twat" in this case.