I, too, see no way to submit a comment when logged out. I think the interface is the problem here - when you are logged out, it should say "[Sign up] or [log in] to leave a comment.". That would guide the user on how to create a comment. It's not obvious that you have to sign up first, because some site allow users to leave anonymous comments.