It says "not available for purchase" and that users will be recommended what subscription product to use instead.

It's written horribly complicated, and it leaves a lot of open questions, but what it does not say is that you can't give money to broadcom to get the features of those products. And it's hard to imagine that this is the end of vsphere. It's just the end of buying vsphere.