So in this case, the weights are the source code and the training material + compute time is like the software development process that went into creating the source code.

It would probably take well over a million dollars in engineering hours to recreate the postgres source code from scratch, just as it would take millions in compute to rebuild the weights.