Trains are nowhere near as flexible. There simply aren't tracks going to and from every truck's origin and destination. It's not a replacement.

I don't think divided lanes are required either. The problems with self-driving trucking aren't about following the lane.