To make sure the applicant acts/responds similar to how the company expects/wants.

That's what "culture fit" is about, not behavioral questions.