If the employee is not aware of performance shortfalls, then that's a performance shortfall of their manager, not the employee.