Legal hurdles + not a lot of interest, probably.

People who are willing to spend time to learn a game usually "converge" on games where there's a large community, and pretty much every popular game under the sun that's in the public domain has been implemented over and over.