The note by that moth in the log book says "First actual case of bug being found." Other text on that page reinforces the idea that the word "bug" was in use before that particular bug, not least the quote from Thomas Edison.