Sean Barrett, the author of stb_truetype.h, has an interesting article about how stb_truetype does its glyph rasterisation.

https://nothings.org/gamedev/rasterize/