I use the dircombine perl script that has been used by Joey Hess since his first SVN home directory article was written. You can also look at the fixups scripts that uses dircombine to setup everything. It's simple and to the point.

http://git.kitenet.net/?p=joey/home.git;a=blob_plain;f=bin/d...