While file-less source control would be a very interesting concept I don't see how the lack of it would affect the editor. Simply present code as file-less and behind the scenes put every entity (class, struct, whatever) into it's own file that can be version controlled