From the guidelines:

> You can make up a new title if you want, but if you put gratuitous editorial spin on it, the editors may rewrite it.

What I'm saying is you're right, some editor obviously didn't read the guideline properly. Even if "Light Table - My goal" were somehow gratuitously editorial, the title of the blog post is a horrible choice to replace it.