it might be nice to still show the README (and package.json metadata if added) of the original package-name

This would be great, @types/* docs are rarely ever useful. Although it'd be still nice to indicate that the types are not available in the original package.