For me, different programming languages are like different genres of writing or music, but don't provoke any meatspace synaesthesia.