So I still think there is no law that mandates forcing users to send copies of their ID over the wire.

In this particular circumstance though, that's a distinction without a difference. If you're a customer of wise (or any other financial institution that doesn't have a retail presence), KYC laws basically mandate that you upload your documents, because there's no alternative.