Yeah it's a pretty obvious misuse of the term. Training data is (part of) the "source"; weights are clearly "binaries". Training is "compiling".