There are two dedicated mobile apps for Paperless: - https://github.com/paulgessinger/swift-paperless (iOS only, nicer interface) - https://github.com/bauerj/paperless_app (iOS and Android, built in scanner)

I use them in combination with Tailscale, both can be used to rename documents and edit tags.