It's possible to bind a server so that the OS chooses which port it listens on for you, and if you set up your test infrastructure to communicate that port to the things that need to connect to said server, you can happily run several tests in parallel. This is how Firefox's networking tests run in parallel, despite many of them requiring spawning an HTTP server to connect to.