Here is epubcheck if that helps anyone: https://code.google.com/p/epubcheck/

Seems to be a typo in index.md, and a bug in Pandoc which lets non-well-formed xml tags pass through unquoted.